Text Englisch

Bayan sığınma evi Steyr, şiddete ve kötü muameleye maruz kalan bayanlar ve onların ҫocuklarına sığınma ve ev imkanı sunuyorlar.

Sosyal danışmanlarımıza 07252/87700 numaralı telefondan 24 saat ulaşabilirsiniz.

Avusturyada oturum izniniz var ise, bayan sığınma evine her zaman gelebilirsiniz.

Bayan sığınma evinde bayanlar ҫocukları ile birlikte yarım sene yaşaya bilirler. Her bayan yanlız veya ҫocukları ile birlikte kendi kullanımına ait bir odası olacaktır. Mutfak ve banyo diğer evde yaşayan bayanlar ile birlikte ortaklaşa kullanılacaktır.

Eğer sizin iҫin mümkün ise, lüften bayan sığınma evine gelmeden önce, kendinizin ve ҫocuklarınızın özel belgelerine beraberinizde getiriniz. Özel eşyalarınızı, ҫocuklarınızın oyuncaklarını ve okul eşyalarınıda getirebilirsiniz. Acil durumlarda, günlük yaşamda lazımlı eşyalarda, biz size destek ҫıkabiliriz.

Bayan sığınma evinde sakinlik ve güven iҫinde, sizin ve ҫocuklarınızın geleceğı nasıl devam edebilir diye düşünme vaktiniz var. Görevliler size yeni imkanlar sunabilirler ve tüm konularda destek verebilirler.

Eğer bayan sığınma evinde korunma gerek değil ise, üҫretsiz danışma imkanını kullanabilirsiniz.

Danışma konularımız bedensel, fisiksel veya cinsel şiddet, boşanma ve ayrlık, takip edilme, girme yasağı, mahkeme yasağı, ailesel kriz durumları ve diğer konular.

Sigurna kuca za zene u Steyr-u (Frauenhaus Steyr) pruza skloniste zrtvama nasilja u porodici kao i njihovoj djeci.

Osoblje sigurne kuce vam stoji uvijek na raspolaganju pod slijedecim brojem telefona: 07252/87700. Zrtva nasilja moze biti uvijek primljena u sigurnu kucu pod uslovom da ima legalan boravak u Austriji.

Boravak u sigurnosnoj kuci je ogranicen na pola godine. Svaka zena kao i njeno dijete raspolaze sa jednom sobom i zajednickim koristenjem kuhinje i kupatila.
 
Ako ste u mogucnosti ponesite dokumente sa sobom. Naravno trebate ponijeti i skolski pribor ako dijete ide u skolu, omiljene igracke kao i licne stvari. U slucaju potrebe mozete takoder koristiti i stvari od nas koje sluze za svakodnevnicu.

U sigurnoj kuci mozete uz nasu podrsku na miru i u sigurnosti planirati svoje naredne korake za buducnost.

Sigurna kuca takoder nudi anonimno i besplatno savjetovanje kod slijedecih tema za zene u nevolji bez obzira da li su smjestene u kuci ili ne: kod tjelesnog, psihickog i seksualnog nasilja, razvoda braka, psihickog maltretiranja, zabrane stanovanja ili priblizavanja kao i ostalih familijarnih kriticnih situacija itd.